Por herencia cultural precolombina El valle de Teotihuacán, México, es rico en la manifestación artística del tallado de la piedra obsidiana, vidrio volcánico que por su color, brillo y dureza contrasta paulatinamente coloraciones que se diluyen entre el negro y el gris. Poseedora de valores estéticos y simbolismo ritual desde el México antiguo, la obsidiana ha sido un excelente material para la elaboración de cuchillos, cortaplumas y puntas de proyectil. Al pulirlo, expertos escultores han obtenido superficies reflectantes para realizar espejos, máscaras, esculturas y cetros, así como aretes, abalorios e insignias con las que adornaban las imágenes de los dioses y adornaban a los altos dignatarios civiles y militares de la época. Desde entonces la artesanía tradicional ha evolucionado y trascendido en la creación de valiosas piezas simbólicas de gran calidad debido al minucioso trabajo y al largo tiempo que expertos artesanos, hombres, mujeres y jóvenes dedican en la actualidad al arte de tallar la piedra. mágico y sagrado: la obsidiana. Artesano: Familia Cuevas Teotihuacán, Estado de México, México Texto de: Laura Landeros Zuno.
Traducción del español: Alejandra Vázquez.
Fuentes: Grandes Maestros del Arte Popular, Primera reimpresión, 2001, Fomento Cultural Banamex, México, DF, http://artesdemexico.com, http://www.mexicodesconocido.com, https://sites.google.com/site /rechazadoyembutidodemetales/, http://www.buenastareas.com/ensayos/Rechazado-De-Metales/2701763.html, https://bifea.revues.org/4057?lang=en, http://www.piteadofino. com/piteado_fino_113.htm.
